Bỏ qua tới nội dung
Nhờ Vina làm hộ

Mẫu giấy ủy quyền công bố mỹ phẩm (LOA) song ngữ Việt – Anh

Công bố mỹ phẩm nhập khẩu, hoặc mỹ phẩm thuê nhà máy trong nước gia công, thì hồ sơ phải có giấy ủy quyền của nhà sản xuất hoặc chủ sở hữu sản phẩm, thường gọi là LOA (Letter of Authorization). Giấy thiếu một nội dung bắt buộc hay chưa hợp pháp hóa lãnh sự thì hồ sơ sẽ bị yêu cầu sửa đổi, bổ sung. Trang này tóm yêu cầu của Thông tư 06/2011/TT-BYT và cho tải mẫu song ngữ để anh chị gửi nhà sản xuất ký. Các mẫu khác xem ở trang Công cụ.

Giấy ủy quyền công bố mỹ phẩm là gì, khi nào bắt buộc?

Khoản 3 Điều 4 Thông tư 06/2011/TT-BYT đưa giấy ủy quyền vào hồ sơ công bố sản phẩm mỹ phẩm. Đây là văn bản nhà sản xuất hoặc chủ sở hữu sản phẩm giao cho tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm đưa sản phẩm ra thị trường quyền đứng tên công bố và phân phối sản phẩm tại Việt Nam.

✔ Mỹ phẩm nhập khẩu: bắt buộc. Công ty nhập khẩu hoặc nhà phân phối tại Việt Nam đứng tên công bố theo ủy quyền của hãng nước ngoài.

✔ Mỹ phẩm sản xuất trong nước, thuê gia công: bắt buộc khi bên đứng tên công bố không phải nhà sản xuất, ví dụ chủ thương hiệu thuê nhà máy gia công.

✔ Tự sản xuất, tự công bố: không cần, vì nhà sản xuất cũng là bên đưa sản phẩm ra thị trường.

Theo khoản 3 Điều 3 Thông tư 06/2011/TT-BYT, bên được ủy quyền phải có chức năng kinh doanh mỹ phẩm tại Việt Nam. Chưa có công ty đứng tên thì cần thành lập công ty trước. Riêng sản xuất mỹ phẩm là một trong các ngành nghề kinh doanh có điều kiện, còn công bố sản phẩm là thủ tục riêng.

Nội dung bắt buộc trong giấy ủy quyền (LOA):

Khoản 2 Điều 6 Thông tư 06/2011/TT-BYT yêu cầu giấy ủy quyền có đủ 7 nội dung sau:

✔ Bên ủy quyền: tên, địa chỉ nhà sản xuất. Nếu bên ủy quyền là chủ sở hữu sản phẩm thì ghi cả tên, địa chỉ chủ sở hữu và tên, địa chỉ nhà sản xuất.

✔ Bên được ủy quyền: tên, địa chỉ của tổ chức, cá nhân tại Việt Nam nhận ủy quyền.

✔ Phạm vi ủy quyền: đứng tên công bố và phân phối sản phẩm mỹ phẩm tại Việt Nam.

✔ Sản phẩm: nhãn hàng hoặc tên sản phẩm được ủy quyền.

✔ Thời hạn ủy quyền: ghi rõ thời hạn; thông tư không quy định thời hạn tối thiểu.

✔ Cam kết về PIF: nhà sản xuất hoặc chủ sở hữu cam kết cung cấp đầy đủ Hồ sơ thông tin sản phẩm (PIF) cho bên đưa sản phẩm ra thị trường.

✔ Người ký: tên, chức danh, chữ ký của người đại diện bên ủy quyền.

Ngôn ngữ trình bày là tiếng Việt, tiếng Anh hoặc song ngữ Việt – Anh (khoản 1 Điều 6).

Tải mẫu giấy ủy quyền công bố mỹ phẩm:

Bấm vào tên mẫu để mở file Word, chọn Tải xuống rồi gửi nhà sản xuất điền và ký:

✔ Mẫu giấy ủy quyền công bố mỹ phẩm song ngữ Việt – Anh (Word): Vina Accounting soạn mẫu tham khảo này theo Điều 6 Thông tư 06/2011/TT-BYT. Đây không phải mẫu do cơ quan nhà nước ban hành, vì thông tư không có mẫu giấy ủy quyền. Trang đầu là hướng dẫn, xóa trước khi ký.

✔ Phiếu công bố sản phẩm mỹ phẩm, Phụ lục 01-MP (Word): mẫu chính thức ban hành kèm Thông tư 32/2019/TT-BYT, chép lại đúng bản gốc để anh chị điền.

Hợp pháp hóa lãnh sự, chứng thực: khi nào cần?

✔ Mỹ phẩm nhập khẩu: theo khoản 3 Điều 4 Thông tư 06/2011/TT-BYT, giấy ủy quyền phải có chứng thực chữ ký và được hợp pháp hóa lãnh sự, trừ trường hợp được miễn theo điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên.

✔ Bản nộp: bản chính hoặc bản sao có chứng thực hợp lệ, không nộp bản chụp thường.

✔ Mỹ phẩm gia công trong nước: thông tư chỉ yêu cầu bản chính hoặc bản sao có chứng thực hợp lệ, không yêu cầu hợp pháp hóa lãnh sự.

Việc chứng thực và hợp pháp hóa làm ở nước nơi giấy được ký, nên anh chị cần báo nhà sản xuất làm sớm, cùng lúc với Giấy chứng nhận lưu hành tự do (CFS) nếu sản phẩm cần CFS.

Lỗi khiến hồ sơ bị yêu cầu bổ sung:

Hồ sơ chưa đáp ứng thì trong 05 ngày làm việc cơ quan tiếp nhận báo bằng văn bản để sửa, bổ sung; quá 03 tháng không nộp bổ sung thì hồ sơ hết giá trị, phải nộp hồ sơ mới và lệ phí mới (điểm b, điểm c khoản 2 Điều 7 Thông tư 06/2011/TT-BYT). Với giấy ủy quyền, anh chị cần tránh các lỗi sau:

✔ Tên không khớp: tên, địa chỉ nhà sản xuất, nhãn hàng hoặc tên sản phẩm ghi khác với Phiếu công bố hoặc CFS.

✔ Thiếu nội dung: không ghi thời hạn, thiếu cam kết PIF, hoặc thiếu tên nhà sản xuất khi bên ủy quyền là chủ sở hữu sản phẩm.

✔ Sai phạm vi: chỉ ghi quyền phân phối mà không ghi quyền đứng tên công bố.

✔ Thiếu thủ tục: hàng nhập khẩu chưa hợp pháp hóa lãnh sự, hoặc nộp bản chụp không chứng thực.

✔ Hết hạn: thời hạn ủy quyền đã hết khi nộp hồ sơ.

Nộp giấy ủy quyền kèm hồ sơ công bố ở đâu?

Theo Điều 4 Thông tư 06/2011/TT-BYT, hồ sơ gồm Phiếu công bố, bản sao giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, giấy ủy quyền và CFS. Sản phẩm được lưu hành và xuất khẩu từ nước thành viên CPTPP thì không phải có CFS (Điều 1 Thông tư 32/2019/TT-BYT).

✔ Mỹ phẩm nhập khẩu: nộp tại Cục Quản lý Dược – Bộ Y tế (điểm a khoản 1 Điều 7).

✔ Mỹ phẩm sản xuất trong nước: nộp tại cơ quan chuyên môn về y tế thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi đặt nhà máy, theo khoản 1 Điều 2 Thông tư 34/2025/TT-BYT.

✔ Cách nộp: trực tuyến trên Cổng Dịch vụ công quốc gia, Phiếu công bố 01 bản điện tử; hoặc trực tiếp, qua bưu chính, Phiếu công bố 02 bản giấy (khoản 1, khoản 3 Điều 1 Thông tư 34/2025/TT-BYT).

✔ Thời gian: hồ sơ hợp lệ được cấp số tiếp nhận trong 03 ngày làm việc; số tiếp nhận có giá trị 05 năm (Điều 7, Điều 10 Thông tư 06/2011/TT-BYT).

Nghị định quản lý mỹ phẩm mới đã ban hành chưa?

Đến ngày 02/11/2026, Chính phủ chưa ban hành nghị định về quản lý mỹ phẩm; văn bản này mới ở dạng dự thảo. Thủ tục công bố và yêu cầu về giấy ủy quyền vẫn theo Thông tư 06/2011/TT-BYT, được sửa đổi, bổ sung bởi Thông tư 32/2019/TT-BYT và Thông tư 34/2025/TT-BYT.

Không muốn tự làm?

Vina Accounting hỗ trợ rà giấy ủy quyền, soạn và nộp hồ sơ công bố mỹ phẩm thay anh chị, báo giá theo từng hồ sơ trước khi nhận.

Câu hỏi thường gặp về giấy ủy quyền công bố mỹ phẩm:

Giấy ủy quyền công bố mỹ phẩm có mẫu của nhà nước không?
Không. Thông tư 06/2011/TT-BYT chỉ quy định nội dung bắt buộc tại Điều 6, không ban hành mẫu. Nhà sản xuất có thể dùng mẫu riêng, miễn đủ 7 nội dung.

LOA mỹ phẩm là gì?
LOA (Letter of Authorization) là cách gọi tiếng Anh của giấy ủy quyền do nhà sản xuất hoặc chủ sở hữu sản phẩm cấp cho bên đứng tên công bố và phân phối mỹ phẩm tại Việt Nam.

Giấy ủy quyền mỹ phẩm nhập khẩu có phải hợp pháp hóa lãnh sự không?
Có. Giấy phải có chứng thực chữ ký và được hợp pháp hóa lãnh sự, trừ trường hợp được miễn theo điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên.

Giấy ủy quyền phân phối mỹ phẩm có dùng để công bố được không?
Chỉ dùng được khi phạm vi ủy quyền ghi cả quyền đứng tên công bố, không chỉ quyền phân phối, và giấy có đủ 7 nội dung tại Điều 6.

Đổi công ty đứng tên công bố có phải làm lại không?
Có. Theo Phụ lục 05-MP Thông tư 06/2011/TT-BYT, thay đổi công ty chịu trách nhiệm đưa sản phẩm ra thị trường phải công bố mới, kèm giấy ủy quyền mới cho công ty đó. Giấy ủy quyền nộp hồ sơ đăng ký doanh nghiệp là loại khác, xem mẫu giấy ủy quyền đăng ký doanh nghiệp.

Căn cứ: khoản 3 Điều 3, Điều 4, Điều 6, Điều 7, Điều 10 và Phụ lục 05-MP Thông tư 06/2011/TT-BYT; Điều 1 và Phụ lục 01-MP Thông tư 32/2019/TT-BYT; khoản 1, khoản 3 Điều 1 và khoản 1 Điều 2 Thông tư 34/2025/TT-BYT.

Người duyệt: Vina Accounting · Cập nhật: 17/11/2026.

Gọi Zalo Chat